Honey Flow Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilere Dair Kurallar
Bu metnin İngilizce çevirisi de mevcuttur. Read in English
Yürürlük Tarihi: 25 Eylül 2026
Son Güncelleme: 25 Eylül 2026
Hizmet Sağlayıcı: PERATECH YAZILIM SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ “Şirket”
Bu metin, Honey Flow Kullanıcı Sözleşmesi, Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilere Dair Kurallar belgesinin II. bölümüdür. Tanımlar için Kullanıcı Sözleşmesi sayfasına bakınız.
1. Hangi verileri topluyoruz
Honey Flow’u oynamak için isim, e-posta adresi veya hesap vermek zorunda değilsiniz. Oyun, hesap açmadan oynanabilir.
1.1 Cihazınızda saklanan veriler
Aşağıdaki bilgiler öncelikle cihazınızın kendi belleğinde tutulur:
- Seçtiğiniz kullanıcı adı (en fazla 14 karakter) ve avatarınız
- Bölüm ilerlemeniz, yıldızlarınız, altın ve güç sayılarınız
- Ses, titreşim ve gizlilik tercihleriniz
- Günlük ödül ve can dolumu zamanlayıcıları
Uygulamayı cihazınızdan sildiğinizde bu veriler de silinir. Veriler cihazınızda tutulduğundan silindikten sonra Şirket verilerin geri getirilmesinden sorumlu değildir.
1.2 Oyun hesabı ve bulut kaydı
İlerlemeniz kaybolmasın diye oyun kaydınız Google Firebase üzerinde isimsiz bir hesapla yedeklenir. Bu yedekte yukarıda sayılan oyun verileri ve size atanmış rastgele bir kullanıcı kimliği bulunur. Bu kimlik gerçek kimliğinizle ilişkilendirilmez.
Apple ile Giriş Yap özelliğini kullanmayı seçerseniz, Apple’ın size verdiği kullanıcı kimliği ve izin vermeniz hâlinde adınız ile e-posta adresiniz bu kayda eklenir. Apple’ın “E-postamı Gizle” özelliğini kullanırsanız bize gerçek adresiniz yerine Apple’ın ürettiği yönlendirme adresi ulaşır. Apple ile giriş yapmak zorunlu değildir; yalnızca ilerlemenizi yeni bir Cihaza taşımak isterseniz gerekir.
1.3 Sıralama tablosu
Sıralamaya katıldığınızda kullanıcı adınız, avatarınız ve puanınız diğer oyunculara görünür. Bunlar dışında hiçbir bilginiz diğer oyuncularla paylaşılmaz. Kullanıcı adınızı istediğiniz zaman oyun içinden değiştirebilirsiniz.
1.4 Kullanım ve cihaz verileri
Hizmet’i kullandığınızda bazı bilgiler otomatik olarak toplanır. Bunlar arasında cihazınızın türü ve modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve ülke ayarı, uygulama sürümü, IP adresiniz, benzersiz cihaz tanımlayıcıları, hangi bölümleri oynadığınız, oturum süresi ve hata/çökme kayıtları yer alabilir.
Bu veriler oyunu geliştirmek için kullanılır; örneğin hangi bölümlerin oyunculara fazla zor geldiğini bu şekilde görürüz. Ölçümleri oyun içinden Ayarlar › Gizlilik ve Veriler bölümünden kapatabilirsiniz.
1.5 Reklam verileri
Oyun, Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. Reklam kimliğiniz (IDFA), yalnızca izleme izni verdiyseniz daha ilgili reklamlar gösterilmesi için kullanılabilir. İzin vermezseniz size yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.
Kişiselleştirmeyi oyun içinden Ayarlar › Gizlilik ve Veriler bölümünden kapatabilir, izleme iznini ise cihazınızın Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
1.6 Satın almalar
Oyun içi satın almalar Apple App Store üzerinden gerçekleşir. Kart bilgilerinizi, fatura adresinizi veya ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz ve saklamayız; bunları yalnızca Apple işler.
Satın aldığınız hakkı doğru tanıyabilmek için işlem numarasını, ürün kodunu ve işlem tarihini kaydederiz. Bu kayıt, aynı satın almanın iki kez tanımlanmasını önler ve reklamsız kullanım hakkınızın korunmasını sağlar.
1.7 Bildirimler
İzin verirseniz canlarınız dolduğunda ve günlük ödülünüz hazır olduğunda hatırlatma göndeririz. Bu bildirimler cihazınızda kurulur; sunucudan gönderilmez ve bu amaçla hiçbir veriniz bize iletilmez. Bildirimleri cihazınızın ayarlarından kapatabilirsiniz.
2. Çerezler ve benzer teknolojiler
peratechapps.com internet sitesi, sitenin çalışması ve tercihlerinizin hatırlanması için çerez kullanabilir. Tarayıcınızı çerezleri reddedecek şekilde ayarlayabilirsiniz; bu durumda sitenin bazı bölümleri düzgün çalışmayabilir.
Honey Flow mobil oyunu çerez kullanmaz. Oyun, tercihlerinizi ve ilerlemenizi cihazınızın yerel depolama alanında saklar; ayrıca yukarıda anlatıldığı gibi reklam kimliğini kullanabilir.
3. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz
Topladığımız verileri şu amaçlarla kullanırız:
- Hizmet’i sunmak ve sürdürmek, oyunun düzgün çalışmasını sağlamak,
- Oyun ilerlemenizi yedeklemek ve cihaz değiştirdiğinizde geri yüklemek,
- Sıralama tablosunu oluşturmak ve göstermek,
- Satın aldığınız hakları tanımak ve korumak,
- Oyunu geliştirmek, bölüm zorluklarını ölçmek, hataları bulmak ve düzeltmek,
- Reklam göstermek ve reklamların performansını ölçmek,
- İzin verdiyseniz oyun içi hatırlatmalar göndermek,
- Bize ilettiğiniz talep ve sorulara yanıt vermek,
- Hile, kötüye kullanım ve sahtecilikle mücadele etmek; Hizmet’in güvenliğini sağlamak,
- Tabi olduğumuz hukuki yükümlülükleri yerine getirmek.
Yukarıda belirttiğimiz verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla üçüncü taraflara kiralamayız.
4. Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda paylaşırız:
- Hizmet Sağlayıcılarla: Hizmet’i sunabilmek için bizim adımıza veri işleyen şirketlerle. Kullandığımız başlıca hizmet sağlayıcılar şunlardır:
- Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Analytics) — isimsiz oyun hesabı, bulut kaydı ve kullanım ölçümleri için,
- Google LLC (Google AdMob ve Google Kullanıcı Mesajlaşma Platformu) — reklam gösterimi ve reklam onaylarının yönetilmesi için,
- Apple Inc. — Apple ile Giriş Yap ve App Store üzerinden yapılan satın almalar için.
- Diğer oyuncularla: yalnızca sıralamada görünen kullanıcı adınız, avatarınız ve puanınız.
- Yasal zorunluluk hâlinde: Hukuken gerekliyse ve/veya yetkili kamu kurumlarının usulüne uygun taleplerine yanıt vermek amacıyla.
- Haklarımızı korumak için: Şirket’in haklarını veya mülkiyetini korumak, Hizmet ile bağlantılı olası bir suistimali önlemek ya da soruşturmak, kullanıcıların veya kamunun güvenliğini korumak ve hukuki sorumluluğa karşı kendimizi savunmak amacıyla.
- Ticari devirlerde: birleşme, satın alma veya varlık satışı hâlinde verileriniz devredilebilir. Böyle bir durumda, verileriniz farklı bir gizlilik politikasına tabi olmadan önce sizi bilgilendiririz.
- Onayınızla: onay verdiğiniz diğer her türlü amaçla.
5. Verilerin saklanma süresi
Verilerinizi yalnızca bu Gizlilik Politikası’nda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Oyun kaydınız, siz silene kadar veya hesabınız uzun süre kullanılmadığı için tarafımızca temizlenene kadar tutulur.
Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek ve sözleşmelerimizi uygulamak için gereken süre boyunca bazı verileri saklamaya devam edebiliriz. Satın alma kayıtları, mali mevzuat gereği yasal saklama süreleri boyunca tutulabilir.
Kullanım verileri genellikle daha kısa süre saklanır; ancak güvenliği güçlendirmek veya Hizmet’in işleyişini iyileştirmek amacıyla ya da yasal bir zorunluluk nedeniyle daha uzun süre tutulabilir.
6. Verilerinizin yurt dışına aktarılması
Verileriniz, Şirket’in ve veri işleme sürecine dâhil olan tarafların bulunduğu yerlerde işlenir. Kullandığımız hizmet sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında bulunabilir; bu nedenle verileriniz, veri koruma mevzuatı ülkenizdekinden farklı olabilen yerlere aktarılabilir ve orada saklanabilir.
Bu Gizlilik Politikası’nı kabul edip bilgilerinizi ilettiğinizde bu aktarıma da onay vermiş olursunuz. Verilerinizin güvenli biçimde ve bu politikaya uygun olarak işlenmesi için makul ölçüde gerekli tüm adımları atarız.
7. Hesabınızı ve verilerinizi silme
Oyun hesabınızı ve buluttaki tüm kaydınızı istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz:
- Oyunda Ayarlar › Hesabı Sil bölümüne girin ve onay adımlarını tamamlayın.
Bu işlem bulut kaydınızı, sıralama satırınızı ve isimsiz oyun hesabınızı sunucularımızdan kalıcı olarak siler. İşlem geri alınamaz; silinen ilerleme, altın, ödül, satın alınmış haklar dahil veriler geri getirilemez.
Apple üzerinden yapılmış satın almalarınızın kaydı Apple’da kalır; bu kayıtları silme yetkimiz yoktur.
Silme işlemini oyun içinden yapamıyorsanız aşağıdaki iletişim adresinden bize yazabilirsiniz; talebinizi makul bir süre içinde yerine getiririz.
8. Verilerinizin güvenliği
Verilerinizin güvenliği bizim için önemlidir. Verileriniz, erişim kurallarıyla korunan sunucularda saklanır ve cihazınızla sunucu arasındaki iletişim şifrelenir. Oyun kaydınıza yalnızca o kayda ait hesapla erişilebilir.
Bununla birlikte, internet üzerinden yapılan hiçbir aktarım veya elektronik saklama yöntemi %100 güvenli değildir. Verilerinizi korumak için ticari olarak kabul edilebilir yöntemleri kullanmaya gayret etsek de mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
9. Çocukların gizliliği
Hizmet’imiz 13 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişilerden bilerek veri toplamayız. Ebeveyn veya vasiyseniz ve çocuğunuzun bize veri verdiğini fark ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin. 13 yaşın altındaki bir kişiden ebeveyn onayı olmaksızın veri topladığımızı öğrenirsek, bu bilgiyi sunucularımızdan silmek için gerekli adımları atarız.
Verilerinizi işlemek için hukuki dayanak olarak açık rızaya başvurmamız gerekiyorsa ve ülkenizin mevzuatı ebeveyn onayı arıyorsa, bilgileri toplamadan önce ebeveyninizin onayını isteyebiliriz.
10. Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11’inci maddesi, GDPR ve diğer hukuki düzenlemeler uyarınca aşağıda sıralanan haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
- Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme
- Verilerinizin hukuka aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsanız, ayrıca verilerinize erişme, verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma, işlenmesini kısıtlama ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz.
Haklarınızı kullanmak veya kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir soru ya da talebiniz için lütfen aşağıdaki e-posta adresine veya internet sitesi üzerinden yazılı olarak başvurabilirsiniz. Başkaca bir başvuru yöntemi ile yapılacak başvurulara dair işlemler için gerekli masrafın tarafınızdan ödenmesi talep edilebilir.
- E-posta: support@poemia.app
- İnternet sitesi: https://peratechapps.com
11. Uluslararası veri koruma rejimlerine uyum
Şirket, global bir platform olarak, hizmet verdiği bölgelerdeki başlıca veri koruma düzenlemelerine uygun çalışmayı taahhüt eder. Bu kapsamda, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdaki yasal düzenlemelerin temel ilkelerine uygun hareket eder:
- ABD (California) - CCPA / CPRA: Kullanıcılara erişim, silme ve kişisel verilerini “satmama” hakları sunulur.
- Brezilya - LGPD: Erişim, anonimleştirme, silme, veri aktarımı ve denetim otoritesine şikayet hakkı tanınır.
- Kanada - PIPEDA: Bilgilendirilmiş rıza, erişim ve düzeltme hakları sağlanır.
- Güney Afrika - POPIA: Bilgilendirme, veri işleme itirazı, silme ve denetim otoritesine başvuru hakları sunulur.
- Avustralya - Privacy Act: Gizlilik ilkesine dayalı kullanım, veri erişimi ve silinme hakkı güvence altına alınır.
- Hindistan - DPDP Act: Veri erişimi, silme, düzeltme ve rıza geri çekme hakları sunulur.
Şirket, bu düzenlemelerin gerektirdiği güvenlik ve gizlilik standartlarını uygulamayı ve kullanıcıların ilgili haklarını kullanmalarına olanak tanımayı amaçlar.
12. Diğer sitelere bağlantılar
Hizmet’imiz, tarafımızca işletilmeyen internet sitelerine bağlantılar içerebilir.
Bir üçüncü taraf bağlantısına tıkladığınızda ilgili sitenin kendi sayfasına yönlendirilirsiniz. Ziyaret ettiğiniz her sitenin Gizlilik Politikası’nı incelemenizi önemle tavsiye ederiz.
Üçüncü taraf sitelerin veya hizmetlerin içeriği, gizlilik politikaları ya da uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bunlara ilişkin sorumluluk kabul etmeyiz.
13. Bu Gizlilik Politikası’ndaki değişiklikler
Gizlilik Politika’mızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikleri, yeni Gizlilik Politikası’nı bu sayfada yayımlayarak size bildiririz ve sayfanın başındaki “Son güncelleme” tarihini yenileriz.
Önemli değişiklikleri, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Hizmet üzerinde göze çarpan bir bildirimle ve/veya e-posta ile duyururuz. Bu Gizlilik Politikası’nı düzenli olarak gözden geçirmenizi tavsiye ederiz. Değişiklikler bu sayfada yayımlandıkları anda yürürlüğe girer.
14. Bize ulaşın
Bu Gizlilik Politikası hakkındaki sorularınız, destek talepleriniz veya verilerinizle ilgili başvurularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- PERATECH
- E-posta: support@poemia.app
- İnternet sitesi: https://peratechapps.com